Как организована система образования в Болгарии

Согласно реестру высших учебных заведений Республики Болгария, в настоящее время в стране работают 51 аккредитованное высшее учебное заведение: университеты, колледжи, академии и другие.

В разнообразии университетов в Болгарии иногда бывает сложно выбрать подходящее место для учебы. Поэтому на помощь приходят несколько инструментов (сайтов), созданных Министерством образования и науки, которые помогут вам сориентироваться среди ВУЗов и получить более конкретную информацию о каждом из них.

Общее образование в Болгарии

Образование в Болгарии бесплатное, но приобретение всего необходимого, особенно для обучения в старших классах требует определённых средств, которых, в семьях с низким уровнем достатка, просто нет. Поэтому существуют муниципальные программы помощи малообеспеченным семьям направленные именно на получение детьми среднего образования.

Период школьного образования начинается, как правило, с 7-летнего возраста, но если родители считают, что ребёнок, которому исполнилось 6 лет, по своим физическим и умственным кондициям вполне готов к обучению в школе начального уровня, то после небольшого тестирования, его принимают в первый класс.

Школьное образование в Болгарии разделяется по степеням:

• основное образование начальное образование — с 1 по 4 класс;
• прогимназическое образование — с 5 по 8 класс;

среднее образование

гимназическое образование — с 9 по 12 классы.

Среднее образование приобретается после успешного окончания 12-го класса и успешной сдачи положенных экзаменов.

Классификация школьного образования в Болгарии по содержанию подготовки разделяется на:

1) общее — общеобразовательный минимум и по возможности профилированная подготовка. Общее образование в Болгарии ведется с 1 по 12 класс.

2) профессиональное — общеобразовательный минимум и профессиональная квалификация в соответствии с государственными образовательными требованиями. Профессиональное образование в Болгарии ведется:

• с 7 или 8 класса — в течение трех лет;
• с 9 класса — в течение четырех лет;
• в профессиональных колледжах, где обучаются лица со средним образованием — до двух лет.

Школы в Болгарии бывают:

• начальные — с 1 по 4 класс;
• прогимназические — с 5 по 8 класс;
• основные — с 1 по 8 класс;
• гимназические — с 9 по 12 класс;
• средние общеобразовательные — с 1 по 12 класс.
• профилированные (профессиональные) гимназии: спортивные;
• по искусствам;
• по культуре;
• специальные — технические, сельскохозяйственные, пищевые и др.

Для приёма в обычную школу никаких экзаменов не требуется, но если ребёнок поступает в школу для одарённых детей, то ему придётся сдавать вступительные экзамены. Муниципальные начальные школы есть во всех населённых пунктах, в которых имеется необходимый минимум детей соответствующего возраста. Если детей слишком мало, то им предоставляется бесплатный транспорт для поездки в ближайший населённый пункт, где такая школа имеется. Тот же автобус возвращает детей домой.

Дошкольное образование

Образование дошкольников обычно начинается с трех лет и длится до пяти. Третий и четвертый годы обучения, которые могут проводиться в садах и при школах, являются обязательными для подготовки детей к школе. Цель такого образования это первоначальная социализация детей и минимальная их подготовка – на уровне первичных навыков чтения, письма и счета. После этого идет формальное обязательное школьное образование.

Начальное базовое и среднее образование в Болгарии

Школы в Болгарии, как правило, принимают всех учеников, независимо от гражданства. Для граждан страны начальное и среднее образование бесплатное, тогда как иммигрантам до получения гражданства придется оплачивать обучение детей. В государственных школах год обучения ребенка обходится в 100-300 евро, тогда как в частных стоимость учебного года может доходить до 2000 евро.

Все дети ходят в школу 5 дней в неделю, а их успеваемость оценивается с помощью контрольных тестов. Оценка знаний проводиться по 6 бальной шкале. Максимальный бал 6.

За систематические прогулы без уважительной причины ребенка могут отчислить из школы.

В каждой школе существует своё расписание, учитывающее особенности образовательных программ. Учебный год начинается с 15 сентября, а заканчивается в конце мая или июня в зависимости от школьной программы.

Государственные и русскоязычные школы в Болгарии принимают учеников, родители которых предоставили следующий пакет необходимых документов до начала учебного года:

• медицинскую карту поступающего учащегося;
• свидетельство о рождении;
• справку с предыдущего места учебы, если таковое имело место быть;
• личное дело из предыдущей школы.

Предполагается, что весь пакет документов будет переведен на государственный язык и обязательно заверен нотариально. Для последующего поступления в местные вузы большим плюсом является знание государственного языка, потому желательно заканчивать государственные школы.

Высшее образование в Болгарии

Высшее образование в Болгарии градируется в соответствии с Болонскими соглашениями. Так, высшие школы государства предполагают получение следующих степеней:

• профессиональный бакалавр;
• бакалавр;
• магистр;
• доктор наук.

В стране на сегодня действует более 50 вузов, среди них 9 частных колледжей, выдающих диплом европейского образца. Система образования в Болгарии предполагает наличие следующих видов учебных учреждений: классические университеты, колледжи и аналог наших профессиональных училищ — специализированные школы-вузы.

Получение высшего и поствысшего образования в Болгарии

Девятимесячные курсы болгарского языка в ДЯО–ИИС – рекомендуемая ступень на пути к успешной учебе в вузах Болгарии!

Болгарская образовательная система

По законам Республики детям граждан гарантируется полный школьный курс, состоящий из 12 классов. Система образования в Болгарии построена по Болонскому принципу и является трехступенчатой. Местным и иностранным студентам предлагается широкий выбор вузов, включая военные, художественные и иные специальные учреждения.

Местным ученикам или детям иностранцев, успевших оформить гражданство, гарантируется полный школьный курс. Бесплатному обучению в государственной школе можно предпочесть получение знаний в частном учреждении. Стоимость годового курса составляет 1000 €.

Структура начального и среднего образования

Несмотря на то, что правительством подана заявка на вступление в Шенгенскую зону, остальные участники до сих пор ее не одобрили по причине высокого уровня коррупции.

Особенности поступление в вуз для русских

Всё образование в Болгарии для русских платное, и это касается вузов. Правда, есть и свой плюс, в вузах обучение в Болгарии для русских начинается не с привычных в нашей стране экзаменов, а с языкового тестирования. Знания языка и наличия официального аттестата о полученном полном среднем образовании для абитуриента достаточно.

Подача документов в высшее учебное заведение Болгарии предполагает сбор следующего пакета документов:

• аттестат о получении полного среднего (11 классов для России) или диплом о полученном высшем образовании в своей стране;
• полные медицинские справки, полученные у лечащего врача, в том числе документы о наличии серьезных заболеваний, группы инвалидности и пр.;
• сопроводительное письмо из учебного заведения, в котором был выдан аттестат или диплом, подтверждающее его легальность и законную силу.

Все представленные документы непременно придется перевести на государственный болгарский язык посредством переводчика и заверить перевод нотариально. Лучше это делать до выезда в Болгарию, ибо там цены на заверение и переводы гораздо дороже, нежели в Российской Федерации.

Рассмотрение поданных документов занимает обычно около календарного месяца, потому абитуриентам стоит побеспокоиться о подаче пакета бумаг заблаговременно. Только после одобрения документов можно будет обращаться в посольство для получения визы в страну типа «Д», дается она на один учебный год, и въезжать в Болгарию.

Как правило, учеба в Болгарии для россиян, незнающих языка, начинается с годового его изучения. Курсы изучения языка, разумеется, платные и проводятся на базе выбранного учебного заведения. Возможно и ускоренное изучение. Кириллический болгарский язык достаточно легко дается русскоговорящим иммигрантам, потому обычно проблем с тем, чтобы его выучить не появляется.

Важно отметить, что студентам получение болгарского образования не дает право на подачу документов на вид на жительство. Студенческая виза «Д» дается ровно на один год, после чего ее нужно будет продлевать, подтверждая документально учебу в высшем учебном заведении.

Документы, необходимые иностранцу для поступления

После того как был выбран тот или иной вуз, нужно собрать пакет необходимых документов и представить его либо непосредственно в выбранный университет, либо в Министерство образования. В Болгарии учеба начинается 1 октября, документы нужно успеть подать до 1 сентября.

Необходимы:

1. заявление;
2. копия паспорта;
3. медицинская справка, переведенная и заверенная;
4. копия аттестата, переведенная и заверенная;
5. академ-справка – для абитуриентов из России.

В течение недели вуз даст ответ и, если он будет положительным, можно приступать к подготовке документов на получение визы.

Обучение в Болгарии для граждан Казахстана, России, Украины

Для русских, украинцев, университет направляет в Министерство образования и науки документы утвержденных лиц в связи с внедрением процедуры выдачи долгосрочных виз — визы типа «D» не позднее 1 октября на первый семестр и не позднее 1 февраля за второй семестр в год подачи заявления.

Обязательно ли знать болгарский или английский язык, чтобы поступить в болгарский ВУЗ?

• Обучение в ВУЗах Болгарии проводится на болгарском или английском языке.
• Языковая и специализированная подготовка проводится на факультете языковой подготовки университета. Обучение проводится согласно учебной документации, которая охватывает учебный план и учебные программы. Обучение языковым и профильным знаниям длится не менее 9 месяцев и проводится в учебных группах численностью не более 10 человек. Языковая и специализированная подготовка осуществляется путем изучения обязательных предметов, разделенных на две группы с минимальным количеством часов, а именно:
• Для гуманитарных наук — болгарский язык или язык, на котором будет проводиться обучение — 800 учебных часов;
• Для всех остальных специальностей — болгарский язык или язык, на котором будет вестись обучение — 650 часов, а также специализированные предметы — 350 часов.
• Обучение на болгарском языке или на языке, на котором будет проводиться обучение, заканчивается письменным и устным экзаменом.
• При поступление в ВУЗ, можно выбрать обучение и на английском языке, предварительно проверив предоставление данной возможности.

Возможно ли бесплатное образование?

Контракт с будущим работодателем предоставит бесплатное высшее образование в Болгарии. Условия для этого изложены в проекте Постановления об условиях обеспечения оплаты за обучение студентов, заключивших контракты с работодателем.

Бесплатное высшее образование будет доступно не для всех специальностей университетов. Такая возможность предоставлена тем работодателям, у кого не хватает высококвалифицированных кадров.

Финансовая помощь в виде стипендий, грантов и займов в ВУЗах Болгарии зависит от различных критериев. Иностранцы имеют право на те же стипендии, покрывающие плату за обучение, что и граждане страны.

Даже если вы не являетесь гражданином страны, в которой хотите учиться, если вы прожили в Болгарии пять или более лет, вы имеете право на получение стипендии на тех же условиях, что и граждане страны.

Какие цены на обучение в университетах Болгарии?

Ежегодная плата за обучение в болгарских университетах варьируется от 200 до 7700 евро.

Стоимость обучения в Болгарии

Больше всего абитуриентов мучает вопрос, сколько стоит учеба в Болгарии. Ведь только высокая стоимость обучения для иностранцев может помешать получить диплом. В остальном, образование в Болгарии дает лишь преимущества. После окончания университета, вам будут рады работодатели по всему миру, а в родную страну вы привезете ценный опыт.

Некоторые университеты предлагают бесплатные программы, но чтобы поступить потребуется пройти серьезный конкурсный отбор.

Качество знаний находится на высоком уровне во всех регионах, престижность у каждого ВУЗа разная. От чего во многом и зависят цены на учебу в Болгарии. Чтобы снизить стоимость обучения в Болгарии, нужно заранее определиться с образовательным учреждением и специальностью. Ранее бронирование места, всегда дает существенную скидку.

Учеба в Болгарии

Поехать учиться в Болгарию – шаг очень нестандартный. Образование в Болгарии платное, а вузы не столь престижны, как бы хотелось. Зато, Евросоюз и поступление без экзаменов.

Среди преимуществ учебы в Болгарии можно назвать также близость наших культур и сравнительно недолгий срок обучения: высшее образование в Болгарии построено по болонской системе, т.е. делится на «бакалавра» и «магистра». И если «бакалавр» в болгарских университетах стандартный — 4 года, то степень «магистра» можно получить все лишь за год, а не за два-три, как в других европейских странах.

Кроме этого, болгарские вузы действительно принимают к себе на учебу без экзаменов – но платно, как для болгарских граждан, так и для иностранцев. Стоимость обучения — 1200-1300 евро за семестр. Для поступления от вас обязательно потребуют знание болгарского языка – в вузах существует языковой подготовительный курс, но в принципе болгарский можно выучить еще в России. Большим преимуществом для россиян является близость болгарского языка к русскому – это славянская группа, и при желании, язык можно выучить за 3-5 месяцев.

Сама процедура поступления в болгарские вузы выглядит так. Первое, что вам надо сделать, это определиться с типом учебы и конкретным учебным заведением. Будет ли это короткая сезонная программа, или полноценное высшее образование? В Болгарии действует 41 высшее учебное заведение, главными считаются следующие:

— Софийский университет, первый и самый большой университет страны, был открыт в 1888 году.

— Бургасский свободный университет, специализируется в области гуманитарных наук;

— Варненский технический университет, специализируется в области технических наук.

Кроме этого, у иностранных студентов очень популярным является Американский университет в Болгарии (American University in Bulgaria), организованный при поддержке США. Учеба в этом университете ведется на английском языке, а для поступления требуется сдать TOEFL и даже SAT – стандартный американский экзамен, который запрашивают все американские вузы.

Академический год в болгарских вузах начинается с 1 октября, т.е. до 1 сентября вам необходимо подать документы для поступления – либо в выбранное учебное заведение, либо в Министерство образования Болгарии. Необходимо представить следующие документы:

— заявление-анкета установленного образца;

— копия паспорта;

— медицинская справка (переведенная и заверенная);

— копия аттестата о среднем образовании с приложением полученных оценок (переведенные за болгарский язык и заверенные консульской службой);

— академическая справка (если вы уже учились в высшем учебном заведении в России);

После получения этих документов, университет в недельный срок должен прислать вам ответ – если он положительный, следующий ваш шаг – оформление учебной визы в Болгарию.

В связи с прошлогодними изменениями болгарского Закона об иностранцах, студенты, которые учатся на дневных отделениях болгарских университетов, имеют право получить годовую визу, которую нужно будет переоформлять каждый год уже в Болгарии. Для получения этой визы, помимо стандартного набора документов для болгарской визы D (о котором BusinessTimesписал в одном из предыдущих материалов) необходимо предъявить следующие два документа:

— документ, подтверждающий, что лицо принято на дневное обучение и будет проходить обучение в течение учебного года в соответствующем учебном заведении (для первокурсников — удостоверение, выданное Министерством образования Болгарии, для учащихся второго и последующих годов обучения – действительное удостоверение соответствующего учебного заведения);

— документ об оплате обучения.

Наконец, когда вы определились с университетом, оформили все документы, поступили и даже получили учебную визу в Болгарию, вам необходимо будет иметь средства на жизнь в Болгарии. Цены здесь такие: жилье: от 40 до 100 евро в месяц – проживание в студенческом общежитии в Болгарии, 100-200 евро – аренда квартиры. Транспорт: 9 евро в месяц по студенческому билету. Питание: 1-2 евро — обед в студенческой столовой, около 300 евро в месяц. Итого: 350-500 евро в месяц без учета карманных расходов.

Стипендии и гранты

Единственный способ учиться в Болгарии безвозмездно – попасть в Американский университет. Только там предусмотрена выплата стипендии, которая может покрыть до 100% стоимости обучения.

Ежегодно здесь проводят конкурс на предоставление грантов от фондов Сороса. Но в нем могут участвовать претенденты, которые:

• Являются гражданами России;
• Проживают в РФ в период подачи заявки на участие в конкурсе и при проведении этапов отбора;
• Учатся в 11 классе школы РФ;
• Хорошо говорят на английском языке, общая успеваемость должна быть выше средней;
• После окончания образовательного процесса нужно будет вернуться в Россию.

Выпускники Американского университета получают два диплома — американский и европейский.

Если претендент побеждает на конкурсе, то он может рассчитывать на следующие компенсации:

• Стоимости процесса обучения (4 года);
• Визы;
• Проезда;
• Вида на жительство;
• Оформления в страховой компании.

Соотношение ценника на болгарское обучение и качества образования в Болгарии оптимальное. А если учитывать, что дипломы практически всех высших учебных заведений страны признаются в Европе, то можно считать Болгарию лучшей страной для студента. Больше того, в Благоевграде есть филиал одного из американских университетов, диплом которого котируется в США, а база знаний, получаемых студентами, в полной мере соответствует американским стандартам.

Характеристика системы образования

Главными принципами системы болгарского обучения является всеобщая доступность базового среднего образования и бесплатное обучение в государственных школах. Если говорить о среднем образовании, то Болгария перешла на общие стандарты для стран Еврозоны – 12 летнее обучение. Структура образования состоит из следующих учреждений:

• Дошкольные (с 2-6 лет);
• Начальные (обучение с 6 лет с 1-го по 4-ый класс);
• Основные (с 5-го по 8-ой класс);
• Гимназии (с 9-го по 12 класс);
• Колледжи и университеты;
• Пост университетские учреждения.

Неполное среднее обязательное образование учащийся получает после окончания 8 классов, после чего ему дается возможность получить диплом профессиональной школы или продолжить обучение дальше и получить полное среднее образование.

После окончания 12 классов проводится аттестация, которая бывает двух видов: упрощенного и усложненного для желающих поступить в ВУЗ. Обычно тестирование состоит из двух письменных экзаменов: болгарский язык и литература и дополнительного предмета на выбор. После сдачи экзамена выпускник получает аттестат о полном среднем образовании. Результаты экзаменационных работ учитываются при поступлении в университет.

Варианты проживания и питания студентов

Есть несколько вариантов проживания в Болгарии:

1. Общежитие для студентов — койко-место будет стоить 60-150 евро в месяц;
2. В престижном «студенческом городке» столицы цены доходят до 1000 евро;
3. Если просто арендовать квартиру, то придется платить (в среднем) 250-300 евро, причем в первый месяц потребуют оплату услуг риелтора (это еще 250-300 евро).

На питание потребуется около 150-760 евро, что зависит от привычек и аппетита. За пользование общественным транспортом каждый месяц нужно будет тратить примерно 130 евро.

Посещение музеев, культурных центров, выставок тоже потребует ежемесячных затрат — около 130 евро.

Отзывы об учебе

Мария. Обучение в Болгарии относительно дешевое. Проживание в общежитиях стоит не очень дорого. Не много средств уходит на еду и проезд. Здесь отличные преподаватели, и проводится множество семинаров и дополнительных занятий.

Дарья. Я закончила Американский колледж в Софии. Уровень подготовки достойный, по результатам экзаменов меня сразу зачислили в несколько престижных европейских университетов. Я выбрала экономический в Штутгарте (Германия). А до поступления в колледж я училась в Англо-американской школе г. София.

Ксения Владимировна. Сын наших друзей закончил в этом году Американский колледж в Софии (www.acs.bg). Родители очень довольны уровнем подготовки, т.к. по результатам экзаменов его сразу зачислили в несколько престижных европейских университетов. Они остановили свой выбор на экономическом университете г. Штутгарта, Германия. До поступления в колледж он учился в Англо-американской школе г. София.

Инна Михайловна. Мои дети учились и в России и в Болгарии, я не вижу никакой разницы в программе, хотя вот в Болгарии, по мимо тех предметов что были в России есть например такие как философия, во всех школах обязательно ДВА иностранных языка, логика, много истории, музыка и в старших классах, нет уроков труда но есть их аналог на них даже старшеклассники учатся лепке, рисованию,делают какие то поделки… к стати много истории России, так что сильных пробелов в знании нашей истории у детей нет, химию начинают учить раньше. Понравилось что на дом задают не много, стараются максимально дать в классе, для тех кто не понял тему есть бесплатные дополнительные уроки (по желанию учеников).

Еще тут никого не тянут за уши что бы поставить трояк – не знаешь – два… три двойки в году и могут запросто отчислить или оставить на второй год. В общем хочешь учиться – учись, не хочешь иди крутить хвосты осликам)) Несколько спустя рукава относятся к дисциплине, учителя не орут на тех кто разговаривает на уроке или играет в телефон, просто потом спросят, не заешь – два. Но я конечно не могу говорить за все школы, говорю за ту где учатся мои дети (Это обычная городская школа в Болгарии) ОЧЕНЬ нравится отношение учителей к детям, особенно в младших классах, они с ними как курочки с цеплятками, да и в старших не просто приходят урок оттарабанить, стараются ДАТЬ детям знания.

Лично я школой очень довольна, нареканий нет, думаю что мои дети, если конечно будут стараться и учиться, потом без проблем поступят в любой как Болгарский так и Российский ВУЗ, хотя надеюсь мне хватит средств обучать их например в Англии.

Русские школы в Болгарии

В болгарских школах обучение ведется на болгарском языке по болгарской программе. Русский язык во многих школах изучается как иностранный, при этом появляется он класса с пятого. Соответственно, не стоит надеяться на то, что исключительно по школьной программе ребенок сможет в совершенстве овладеть русским языком, если с ним никто не занимался дома.

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок владел русским на уровне, достойном носителя, можно либо заниматься с ним самостоятельно, либо отдать его в русскую школу.

В Болгарии представлены две категории русских школ: школы, где образовательный процесс протекает полностью на русском языке и по российской программе, и обычные болгарские школы, где просто углубленно изучается русский язык.

Русская школа в Болгарии при посольстве РФ долгое время была единственной школой с обучением полностью на русском языке. Дети дипломатов российского посольства обучаются там бесплатно, остальные – платно. В 2021 году подобная школа открылась в Бургасе, однако официального статуса школы она не имеет. О качестве преподавания в этом учебном заведении тоже пока нет достоверных отзывов.

Сейчас принимать экзамены ЕГЭ и выдавать аттестаты может только средняя школа при посольстве России в Болгарии. В образовательной программе русской школы сделан акцент на изучение иностранных языков: с первого класса начинают изучать английский язык, с пятого вводятся еще два дополнительных иностранных.

Подведем итоги

Говоря о преимуществах болгарского образования, обязательно следует упомянуть:

1. Отсутствие проверки уровня подготовки абитуриентов, что значительно повышает вероятность поступления;
2. Относительно низкую стоимость обучения по сравнению с другими европейскими странами;
3. Студентам, которые окончили высшее учебное заведение в Болгарии, гораздо легче остаться в этой стране, если они решили там жить и работать, поскольку аппарат болгарского муниципального образования благосклонно относится к выпускникам болгарских вузов;
4. Есть возможность получить школьное образование на трех языках: болгарском, английском или русском.

Главным же недостатком является исключительно коммерческая направленность образования в Болгарии, причем платное оно на всех уровнях – от детских садов и школ до вузов.

Выбор школы