Как правильно читать шенгенскую визу?

Как выглядит виза

Шенгенская виза представляет собой относительно небольшой цветной стикер, вклеиваемый на первую из свободных страниц загранпаспорта. Чтобы понять расшифровку визы шенген, знать иностранный язык на уровне свободного владения необязательно. Все указанные коды и значения просты для понимания. Кроме того, бланк визы продублирован на французском и государственном языке той страны, в посольство которой вы подавали документы.

Что нужно для оформления шенгенской визы? Кроме анкеты-заявки, гражданин обязан предоставить в посольство пакет документов, включая общегражданский и заграничный паспорта, справку с места работы, медицинскую страховку, обоснование цели поездки и две фотографии 35 на 45 мм. Также перед подачей заявки необходимо оплатить визовый сбор в 35 евро и сервисный сбор – от 17 до 22 евро.

Какие данные указаны на визе

Получив разрешение на въезд в Евросоюз, первым делом следует обратить внимание на левый верхний угол стикера, где номер шенгенской визы указывает на страну выдачи документа. Вы увидите трёхбуквенную комбинацию, по которой сотрудники пограничного контроля определяют страну «первого въезда». Полная расшифровка значений, указанных в тексте визового документа, выглядит следующим образом.

1. Valid for – территория действия. Если речь идёт о шенгенской визе, полученной в испанском посольстве, то в первой строке будет указано Estados Schengen. Если разрешение выдавалось в какой-либо иной стране, то надпись будет выполнена на государственном языке. На национальных визах, в отличие от шенгенских, будет указано не «Шенгенский союз», а трёхбуквенное обозначение страны, на территорию которой распространяется действие документа.
2. From (начало)… Until (конец) – срок действия документа.
3. Type of visa – тип или категория. Если разрешение на въезд однократное, то ставится одна латинская буква, обозначающая тип визового документа. Для мультивиз указывается MULT.
4. Number of entries – количество въездов.
5. Duration of stay – разрешенное количество дней нахождения в Шенгенской зоне.
6. Issued in – город выдачи.
7. ON – дата выдачи.
8. Number of passport – номер загранпаспорта.
9. Surname, name – фамилия и имя.
10. Remarks – дополнительная информация для сотрудников пограничного контроля.

Расшифровка Шенгенской визы

Когда позади процесс оформления, а заветное разрешение вклеено в паспорт, то следует разобраться в его обозначениях. Уделить время расшифровке визы стоит для того, чтобы не нарушить правила пользования выданным пропуском и не попасть в неприятную ситуацию за границей.

Необходимо понимать, что означают цифры и коды, где посмотреть сроки действия, и какое количество визитов разрешается. Расшифровка шенгенской визы в паспорте поможет избежать возможных недоразумений.

Чтобы быть уверенным в правах, которые предоставляет шенгенская виза, первое, на что следует обратить внимание это поля с заполненными данными.

Запомните

Даты, проставленные в полях #3 и #4 не означают, что вы можете оставаться в Шенгенской зоне именно такое время. Период пребывания одного визита указан в графе под номером 7 «Duration of stay». Это правило посещения мы ещё рассмотрим ниже.

5. Type of visa. Тип визы, в этом поле стоит буква, которая имеет следующий смысл. Всего существует 4 вида:

• A (транзитная виза для аэропорта);
• B (транзитная);
• C («гостевая» виза);
• D (длительная).

Чаще всего люди подают документы и получают визу типа С, к которой можно отнести туристические, культурные, спортивные поездки.

6. Number of entries. Количество въездов. Когда-то я не прочитал это поле, а разобрался лишь после того, как закончился срок действия.

С данной визой даётся коридор в три месяца, с возможностью совершения двух поездок, а я сделал лишь один въезд в Европу.

Могут быть обозначения в паспорте:

• MULT — возможность многократного посещения;
• 01 — однократный въезд;
• 02 — двукратный въезд.

7. Duration of stay. Количество дней пребывания за один период въезда, указанный в полях From и Until. Всегда указывается в количестве двух цифр, например, в данном случае 15, если же разрешенное количество дней меньше 10, то первым идет ноль.

Если виза выдана MULT или с двукратным въездом с коридором на год, а количество дней пребывания указано 30, 45, 60, 90 или другое иное количество дней, то это означает, что каждый раз, когда вы заново въезжаете в шенгенскую зону, количество дней суммируется. Если количество дней свыше 90, то в этом поле ничего не указывается.

Например, вам выдали мультивизу действующую с 01.01.2016 по 31.12.16 с количеством дней пребывания 45.

From: 01.01.2016 Until: 31.12.16 Number of entries: MULT Duration of stay: 45

Это значит, что в течение 365 дней вы можете въезжать в страны «шенгена» более двух раз, но суммарное количество дней пребывания не должно превышать 45. К примеру, поездка в марте на 10 дней, поездка в августе на 20 дней, и поездка в октябре на 15 дней, итого 45 дней пребывания. Далее виза считается действующей, но закрытой, так как вы откатали положенное вам количество дней.

8. Issued in. Город, либо орган в котором была выдана виза.

9. On. Дата выдачи документа, не путать с началом действия. В нашем примере действие визы начиналось через 4 дня, после даты выдачи.

10. Number of passport. Номер паспорта.

11. Surname, Name. Фамилия и имя.

12. Remarks. В этом поле указывается цель визита. В каждой стране пишут по-своему. В данном случае в венгерской визе цель «Культура». Польское консульство обычно пишет CELWYDANIA: 01, что значит поездка с целью туризма.

13. Кодировка. Считывается на границе через специальную машинку пограничной службой.

В ней закодированы следующие данные:

• Первая буква V — означает визу;
• Вторая буква A, B, C, D — означает тип визы;
• Далее следует обозначение страны, выдавшей визу — HUN, POL, D, ESP и так далее;
• Затем следует фамилия и имя;
• Цифры во второй строке — это номер визовой наклейки;
• Далее гражданство заявителя;
• Дата рождения;
• Контрольная цифра;
• Пол;
• Количество въездов;
• Дата начала действия.

Здесь внесены все те данные, что прописаны в визе выше, только обозначения в сокращённом виде, предназначенной для расшифровки компьютером.

Какой указан номер паспорта.

Расшифровка шенгенской визы в паспорте

В любой визе название пунктов пишется на трех языках: английском, французском и русском (или той страны, где выдавалась виза).

1. Valid For – пункт указывающий территории, где действительна виза. Etados Shengen – разрешение действительно во всех странах Шенгена. Эта надпись больше всего популярна, но штампы иногда имеют ограничение по государствам. При этом условии разрешается путешествовать по странам, которые указаны, например:
   A – Австрия;
2. B – Бельгия;
3. CH – Швейцария;
4. CZE – Чехия;
5. D – Германия;
6. DK – Дания;
7. E – Испания;
8. EST – Эстония;
9. F – Франция;
10. FIN – Финляндия;
11. GR – Греция;
12. H – Венгрия;
13. I – Италия;
14. IS – Исландия;
15. L – Люксембург;
16. LT – Литва;
17. LVA – Латвия;
18. M – Мальта;
19. N – Норвегия;
20. NL – Нидерланды;
21. P – Португалия;
22. PL – Польша;
23. S – Швеция;
24. SK – Словакия;
25. SVN – Словения.
26. Еще один способ путешествия обозначается – «Etados Shengen – код страны или стран», например, «Etados Shengen – S» означает, что можно посещать все страны Шенгена, кроме Швеции.
27. From – дата, с которой можно посетить Шенген.
28. Until – дата окончания срока визы.
29. Tupe of visa – обозначается тип визы:
    A – для транзита через аэропорт;
30. B – для пересечения границ нескольких стран со сроком до 5 дней;
31. C – кратковременная, позволяющая находиться на территории Шенгена не более 90 дней в полугодие;
32. D – долговременная, дающая возможность путешествовать, работать или учится в странах Шенгенского содружества от 3-х и больше месяцев в полугодии.
33. Number of Entries – количество выездов. Могут быть несколько вариантов:
    «Mult» – неограниченное количество выездов;
34. «1» – один выезд;
35. «2» – два выезда в Шенгенское пространство.
36. Duration of Stay – количество дней, проведенных на территории Шенгена.
37. Is Sued in – город, который поставил визу.
38. On – дата выдачи визы.
39. Number of Passport – номер вашего паспорта.
40. Surname, name – фамилия, имя.
41. Remarks – примечание.
42. Зона для фото. Голова должна занимать 70-80% всей фотографии.
43. Зона для автоматизированного считывания данных – состоит из 2-х строк по 36 знаков.

2-я строка по знакам.

Значение сроков

На первый взгляд, указанный срок действия не подлежит какому-либо двузначному толкованию. Однако практика показывает, что некоторые граждане ошибочно причисляют срок действия визы ко времени пребывания в Евросоюзе. Подобная неточность может привести к тому, что человек просрочит выданную ему визу и при выезде в Россию автоматически получит запрет на въезд в Европу в течение нескольких последующих лет – за нарушение миграционного законодательства.
Срок действия визы – это период, на протяжении которого её можно использовать. Как правило, для обычных туристических виз категории С1/С2 он составляет 180 дней. При этом максимальный срок нахождения гражданина на территории Шенгена по такой визе будет составлять, соответственно, от 30 до 90 дней.

Каким государством был выдан документ

Владелец загранпаспорта должен знать, что означает трёхбуквенная комбинация, указанная в номере разрешения на въезд в Шенген. Это избавит от возможной ошибки при выборе страны «первого въезда». Например, комбинация LTU означает литовскую визу. Какая страна выдала вам разрешение на въезд, можно узнать, даже не прибегая к расшифровке. Если виза была выдана в посольстве Финляндии, то комбинация будет выглядеть как FIN. Если же разрешение вы получили в испанском посольстве, то на визе будет указано ESP. Аналогичные комбинации присваиваются и другим государствам.

Основные положения

Наличие свидетельства на въезд в страны Шенгенского соглашения дает право обладателю свободно перемещаться на их территории. В этих странах можно пребывать не более 3 месяцев в каждые полгода. Переселенческие правила не следует нарушать, так как это может обернуться для туриста в будущем малоприятными вопросами или привести к отказу в выдаче разрешения на въезд в иностранное государство.

Необходимо помнить, что Шенгенская виза запрашивается в том государстве, в котором путешественник собирается провести большее время. Если время не определено или поделено на равный отрезок времени, то заявка оформляется в державе, граница которой будет первой пересечена.

О том, как получить Шенген самостоятельно читайте по ссылке.

Как узнать тип визы

Чтобы легко определять типы шенгенской визы, необходимо запомнить несколько буквенных значений.

• А – транзитная аэропортовая виза, которая допускает нахождение гражданина в международной зоне терминала на срок до 72 часов. Обычно аэропортовая виза выдаётся тем туристам, которые планируют делать пересадку.
• C (транзит) – транзитная виза, пришедшая на смену категории В, которая уже не выдаётся. Этот тип разрешения на въезд позволяет находиться на территории Шенгена до 5 суток с целью транзита в третью страну.
• С – виза для частной поездки с целью туризма, бизнеса, лечения. Эта категория не допускает возможности трудоустройства или учебы.
• D – национальная виза. Выдаётся для работы или учебы. Действительна лишь на территории страны выдачи.
• MULT – многократная или мультивиза. Имеет более длительный срок действия (1,2, 5 или 10 лет) и неограниченное количество посещений Шенгенской зоны. Ограничение действует лишь по принципу 90/180 – максимальное число дней нахождения в Евросоюзе не может быть больше 90 в течение полугода.

Особенности мультивизы

Как выглядит мультивиза шенген? Она не имеет каких-либо характерных отличий от однократного разрешения, за исключением графы Number of entries. В ней будет указан код MULT, наличие которого свидетельствует об отсутствии ограничений количества поездок в пределах срока действия.

Иностранные посольства с особой тщательностью относятся к выдаче многократных шенгенских виз. Поэтому если вы хотите узнать, как получить мультивизу, то для начала вам понадобится иметь в послужном списке как минимум несколько поездок в Евросоюз по однократным визам. Если за время пребывания на территории Шенгенской зоны за вами не числятся нарушения местного миграционного или административного законодательства, а цель ваших поездок в Европу обоснованна, то есть все шансы, что заявка на выдачу мультивизы будет одобрена.

Виза категории С или краткосрочная виза

Виза категории С или краткосрочная виза это индивидуальная разовая, двухразовая или многократная виза,дающая возможность иностранцу соответственно один, два или неограниченное количество раз в течение указанного в визе времени пересечь транзитом или въехать и планированно находится на территории стран – участниц Шенгенского договора.

Виза категории С может быть «единая виза», действительная на территории всех стран – участниц Шенгенского договора или «виза c ограниченным территориальным действием» (виза ITD), действительная на территории одной или нескольких, но не всех стран — участниц Шенгенского договора.

Максимальный срок пребывания по краткосрочной визе в Латвийской Республике и других других странах – участницах Шенгенского договора не может превысить 90 дней в течение полугодия, считая с первого дня въезда.

Решение о выдаче визы категории С или отказе в выдаче визы принимается в соответствии с Визовым кодексом.

Что зашифровано в нижней части документа

Многих туристов интересует, какая информация находится в нижней части расшифровки шенгенской визы – там, где расположен код из цифр и букв, содержание которого определить, кажется, сложно. Однако при наличии необходимых сведений расшифровать значение этого нетрудно.

Действительно, кодировка в нижней части визы предназначена для компьютерного сканирования. Информация считывается специальным сканером, который позволяет мгновенно внести в базу данных сведения о владельце загранпаспорта. Расшифровывается кодировка следующим образом:

• первая буква – наименование документа;
• вторая буква – тип или категория визы;
• трёхбуквенная комбинация, обозначающая страну выдачи;
• фамилия и имя владельца загранпаспорта;
• номер визы;
• гражданство владельца паспорта;
• дата рождения;
• контрольная цифра;
• пол;
• допустимое число въездов;
• срок действия.

Приведенная здесь информация позволит любому человеку узнать, как правильно читать шенгенскую визу. Соответственно, снизится вероятность того, что турист просрочит её из-за разночтений в сроке или территории действия документа.

Какую информацию содержит виза, и что означают отметки в ней

Проверьте наличие и правильность заполнения следующих пунктов:

• серия и номер паспорта;
• имя и фамилия латинскими буквами;
• срок действия напечатанного документа;
• точное количество дней пребывания в стране;
• четкая печать консульства.

Сроки

Если открытая в заграничном паспорте виза действует более полугода, то в этом случае в документе будет указано количество дней, в течение которых можно проживать в стране каждое полугодие. Например, если визовая марка предоставлена на год, а в графе «количество дней пребывания» написано «45», то следует учесть, что в Шенгенской зоне находиться дольше указанного срока в течение первого и второго полугодия нельзя.

Какой страной выдана

Страну выдачи визы выбирают следующим образом. За получением визовой наклейки обращаются в консульство именно того государства, ради посещения которого организуется поездка. Если предполагается посещение нескольких стран, то визовую марку должно выдать консульство того государства, где путешественник планирует пробыть дольше.

Где смотреть номер визы

Если нужно посмотреть номер шенгенской визы стран — участниц соглашения, то найти его просто: это 9 символов в правом верхнем углу. Обычно там написаны буквы и цифры. Но буквы в наборе символов встречаются не всегда.